Při rentgenování si vyžádejte límec na ochranu štítné žlázy.
Volně přeložené:
Ve středu měl Dr. Oz televizní program o nejrychleji rostoucí
rakovině u žen,
rakovině štítné žlázy. Byl to velmi zajímavý program.
Řekl, že to může být kvůli zubním rentgenům a mamografům.
Ukázal, že na zástěře, kterou zubař založí na osobu, je malý
"límec", který může být zdvihnutý nahoru a otočený okolo
pacientova krku.
Mnoho zubařů se nenamáhá zdvihnout ten límec.
Též existuje něco jako "ochrana štítné žlázy" na použití po čas
mamografu.
Náhodou, já jsem měla roční mamograf včera.
Cítila jsem se trochu hloupě, ale zeptala jsem se na ochranu.
Technik měl jednu zástěrku v zásuvce.
Zeptala jsem se, proč nepoužívá zástěrku rutinně.
Odpověď: "Nevím.Musíte si ji vyžádat."
Tedy, kdybych neviděla program, nevěděla bych, oč si mám požádat.
Poznámka redaktora
Původní anglický originál řetězové zprávy najdete na serveru SNOPES pod názvem Thyroid Guards, označený jako, polopravda - směs nepřesných a zkreslených informací. Pochází z března 2011. Česká verze se objevila za necelý rok, v unoru 2012.
Vyjádření odborníka nebo zainteresované osoby
U mamografie - pokud je udělána správně - nehrozí žádná zřetelnější radiační zátěž štítné žlázy, takže se límce u mamografie nepoužívají.
Ve většině mamografických center by ale měly být k dispozici ochranné zástěrky proti ozáření vaječníků. Při snímkování zubů je to něco jiného, tam je krční límec na ochranu štítné žlázy vhodný.
prim. MUDr. Helena Bartoňková
Radiodiagnostické oddělení Masarykova onkologického ústavu (Brno)
Mgr. Helena Sedláčková
Centrum komunikace s veřejností Masarykův onkologický ústav
www.mou.cz